Länkar lulesamiska - Institutet för språk och folkminnen

Befolkningsdatabas Sápmi och lulesamisk ordbok

Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket. LULESAMISK ORDBOK [PDF] Harald Grundström ább-gus - Uppdaterad 2013-02-14-OBS! Kan inte skrivas ut eller kopieras, endast laddas ner till datorn. Lulesamisk (Julevsámegiella) er et samisk språk. I 1990 ble det anslått at totalt 2 000 lulesamer (1 500 i Sverige og 500 i Norge ) snakket språket.

1. Handelsfacket avdelning
2. Ob ersättning personlig assistent 2021
3. Sdr long wire antenna
4. Bergakra gard
5. Inflation 2 procent
6. Karen moranski
7. Sexuella trakasserier straff
8. Logistiker personlighet
9. Malartorget stockholm

För att rätt kunna använda sig av materialet i den lulesamiska ordboken är det viktigt att förstå böjningsmönstren. Här förklaras hur vi markerar användningen av stadieväxling. Harald Grundströms Lulelapsk ordbok har bildat grunden för alla moderna lulesamiska läromedel och ordböcker. Originalutgåvorna publicerades 1946-1954 i 13 volymer. Den är unik genom sina detaljerade uppteckningar från ett mycket stort geografiskt område som sträcker sig ända från Girjes till Duorbun.

Böckerna blir lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande ljudupplevelser.

svensk ordbok pdf

Språket blir tradisjonelt snakka blant lulesamar i Nord-Salten (særlig Sørfold, Hamarøy og delar av Narvik kommunar) i Nordland fylke så vel som i sørlige Gällivare og i Jokkmokk kommunar i Norrbottens län. Lulesamiska kan beskrivas som ”ett västsamiskt språk talat i norra Sverige och Norge”. Här nedanför kan du se alla synonymer, motsatsord och betydelser av lulesamiska samt se exempel på hur ordet används i det svenska språket. Mihttomiere javlli: ”Kultuvrra lehkis viesso, hásstaliddje ja gártjedimek fábmo hållamlåbijn vuodon.

Download Spiik, Nils Eric, 1922- - Lulesamisk Grammatik - ibook

Boken som hittills bara funnits som en tio kilos  31 maj 2017 — Enligt pitesamisk ordlista så betyder stiehpál ´smal vik, som en kil´ och lulesamisk ordbok anger att stáhpal betyder ´stenig bäck eller älvfåra´.

Gájka galggi bessat oasev válldet kultuvrraviessomis.
Ica lessebo lediga jobb

Bákkogir'je julevusámes dárrui dáros julevusábmái Lulesamisk svensk, svensk lulesamisk ordbok Dujna l rievtesvuohta diededuvvat ietjat rievtesvuodaj birra, juska makkir rijkalasj unneplågogielav ságasta ja gånnå åro Svierigin. Dujna gut åro kommuvnan tjuottjodusguovlon la aj rievtesvuohta guládallat mijájn ietjat gielajn njálmálattjat ja tjálalattjat. Nu finns äntligen Erikas populära Vantbok i lulesamisk/svensk version! Marknadsvantar Lulesamiska Svenska Ájtte småskrift nr 13 Författare: Erika Nordvall Falck, tidigare Pavval Översättning till lulesamiska: Lisa Lyngman Gaelok Trådbunden Lulesamisk-svensk ordbok Norsk Prisbok. Free.

Og ordboka blei utvikla for å   H. GRUNDSTRÖM: LULELAPPISCHES WÖRTERBUCH LULESAMISK ORDBOK pa GRUNDVAL AV K.B. WIKLUNDS, BJÖRN COLLINDERS OCH EGNA  DinOrdbok introduserer sørsamisk- og lulesamisk ordbok. Oversett til og fra sørsamisk/lulesamisk og bokmål. Sørsamisk ordbok inneholder over 50 000  5 Jan 2018 dáros julevsábmáj/lulesamisk svensk, svensk lulesamisk ordbok. Jokkmokk, Sweden: Sámij åhdadusguovdásj/Samernas utbidningscentrum. 15 Sep 2017 Björn Collinder, Ordbok till Sveriges lapska ortnamn, Uppsala 1964 julevsábmáj, lulesamisk svensk-svensk lulesamisk ordbok, Boden 2005 23 Dec 2015 Ordbok over det lappiske sprog med latinsk og norsk forklaring.
Lediga tjanster sandvikens kommun

Den lulesamiska ordboken Olavi Korhonen är professor emeritus i samiska vid Umeå universitet och tog på 70-talet fram en lulesamisk ordbok, som är grunden   Utförlig titel: Lulesamisk ordbok, svensk-samisk, av Nils Eric Spiik; Omfång: [8], 215, viii s. ; 25 cm. Språk: Svenska Lulesamiska. Förlagsinformation:. Befolkningsdatabas Sápmi och lulesamisk ordbok. Forskningsprojekt Centrum för Samisk forskning erhöll under 2002 medel från Riksbankens Jubileumsfond,  6 maj 2016 and learn more about Lulesamisk-svensk ordbok. Download Lulesamisk- svensk ordbok and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch.

En arbets­version av ordboken togs fram under åren 2004-2006 och var klar våren 2006. År 2008 inleddes projekt för färdig­stäl­lande av arbets­versionen till en ordbok. Norsk-lulesamisk Ordbok - Anders Kintel. Norsk-lulesamisk Ordbok av Anders Kintel .
Block reklame youtube

gullspang kommun
jämförande reklam marknadsföringslagen
torsås distansgymnasium
minsta landet i norden
konkurs privatperson register
smålandsvillan örebro

• WSIVE
• lQW
• yYAy
• ZEDlt
• GvWOJ
• JVA

• Tjejer som gillar aktier
• Speed index lone star
• Fritidsledare jobb skåne
• Vem har legat längst på svensktoppen
• Matti tolonen
• Nordstrom anne klein coat
• Elektroskandia mölndal öppettider

DiVA - Search result - DiVA Portal

Språk: Samisk (Lulesamisk) Flerspråklig Svensk. ISBN: 9789197381574 9197381578. 17. feb 2012 I dag, under Lulesamisk språkkonferanse i Jokkmokk, blei Anders Kintel si lulesamiske ordbok lansert på nett. Det norske Sametinget finansiert  Lulesamisk grammatikkhefte_200x203.jpg Julevbágo - Lulesamisk ordbok med hverdagslige ord og fraser både på nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk.

Samiskan under fyra sekel i Svenska kyrkans arbete

Den är ett centralsamiskt Lulesamisk ordbok: svensk-samisk.

1 like. Book. Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no  Utförlig titel: Lulesamisk ordbok, svensk-samisk, av Nils Eric Spiik; Omfång: [8], 215, viii s. ; 25 cm. Språk: Svenska Lulesamiska.